Fragment z książki "The Cancer Prevention Diet" Michio Kushi i Alex Jack W leczeniu chorób metodami dietetycznymi jest bardzo ważne, aby najpierw właściwie ocenić, czy choroba jest wynikiem nadmiaru yin czy yang, czy, jak się czasem zdarza, wynikiem kombinacji obydwu skrajności. Jest to szczególnie ważne w wypadku chorób zagrażających życiu, takich jak nowotwory. Yin, siła odśrodkowa powoduje rozszerzanie, podczas gdy yang, siła dośrodkowa, powoduje kurczenie. W naszym ciele działanie tych dwóch sił możemy zaobserwować w występujących na zmianę skurczach i rozkurczach serca i płuc albo w żołądku i jelitach – podczas naturalnego procesu trawienia. Po rozpoznaniu czy mamy do czynienia z nadmiarem yin czy yang, można bardziej szczegółowo dokonać zaleceń dietetycznych, które będą przyczyniać się do złagodzenia konkretnej przyczyny nadmiaru. Miejsce, w którym znajduje się nowotwór jest ogólną wskazów